Over 1,6 mio views

Vorabend Bagdrop Video am BER

KIEK MA Campaign

DA KIEKSTE FATZKE

This saying uses Berlinese for “to check out” and “friend”. It would be used in this context: you run into a friend at the airport wearing a slick new summer outfit, shiny rimowa suitcase in toe. They would then say to you, see now you’re looking, buddy.

 

JOTTWEEDEE

This expression spells out the letters of acronym JWD — which means very far away. One could use it in this context: you’re going on a trip with friends and no one really knows where, so you would say – somewhere in the middle of nowhere.

 

DIT IS MA AMTLICH

This saying uses the word amtlich, which literally means official or related to an administrative office. It can either mean something is for sure or you could use it to say that someone is looking extremely well put together. Your friends would then say, not bad, not bad.

 

RAN AN DIE BULETTEN

This saying uses the Berline word for “meatballs.” It could either mean that something is a good deal or be used in this context: You see a really nice hot girl at a club but are wavering on whether to approach her, your friend would say — go on, go hard or go home.

LOS GEHT'S campaign

THAT JUST BOOKED FEELING

WHERE'S NEXT?